elämä alankomaissa,  hollanninsuomalaisuus,  hollanti

21: Toivotus

Minulla on ollut tottumista hollantilaisten harjoittamaan ylenmääräiseen toivotteluun, vaikka se onkin tosi kaunis tapa.

Perjantaina töistä lähdettäessä toivotellaan hyvää viikonloppua. Ympäri vuoden olisi muistettava työkavereiden loma-ajat, jotta muistaa toivottaa heille oikeana päivänä hyvää lomaa.

Auta armias, jos laittaa ruokapöydässä haarukan suuhunsa ennen kuin on toivottanut kaikille hyvää ruokahalua. Tai ottaa hörpyn juomastaan ennen kuin on kippistelty. Proost!

Junassa sattunutta aivastusta seuraa takuuvarmasti ventovieraan toivotus gezondheid. Hammaslääkärireissulle ja työkokoukseen toivotetaan menestystä ja mihin tahansa huvitukseen veel plezier.

Vessaan saa sentään mennä ilman toivotuksia, ellei joku sitten huikkaa perään nähdään kohta.

Minäkin olen oppinut toivottamaan. Eilen tilasin juoman baaritiskillä, jonka toisella puolella joukko valtion virkamiehiä lauloi karaokea. Juoman saatuani – ennen kuin poistuin paikalta mahdollisimman pikaisesti – toivotin baarimikolle voimia.

Vastaa

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggaajaa tykkää tästä: